2814362026/02/09
 Bộ trưởng Lâm Giai Long hoan nghênh các nghị sĩ Quốc hội Panama sang thăm Đài Loan. Chuyến thăm lần này diễn ra chỉ hai tháng sau chuyến thăm hồi tháng 11 năm ngoái, thể hiện tình cảm gắn bó và sự ủng hộ của các nghị sĩ đối với Đài Loan. Ông cũng thay mặt Chính phủ và nhân dân Đài Loan cảm ơn các nghị sĩ Panama, trong đó có Thư ký điều hành José Antonio Pérez, đã liên tiếp đưa ra các tuyên bố chung phản đối việc Trung Quốc xuyên tạc Nghị quyết 2758 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, cất lên tiếng nói công lý thông qua những hành động cụ thể. Bộ trưởng Lâm Giai Long hy vọng phái đoàn sẽ tiếp tục dành sự ủng hộ cho Đài Loan trong tương lai.

 Tại buổi tiệc, Bộ trưởng Lâm Giai Long đã chia sẻ với các vị khách quý về bài viết của ông được đăng tải trên tạp chí “Foreign Affairs” gần đây, trong đó chỉ ra rằng Đài Loan và Panama là những trung tâm hàng hải trọng yếu trên toàn cầu và có ảnh hưởng rất lớn đối với an ninh khu vực. Đài Loan đóng vai trò dẫn đầu thế giới trong các lĩnh vực như chất bán dẫn, trí tuệ nhân tạo và năng lượng tái tạo, đồng thời là đối tác đáng tin cậy của các nước dân chủ trong việc phân tán rủi ro, tăng cường an ninh kinh tế và nâng cao khả năng phục hồi chuỗi cung ứng. Hợp tác công nghiệp giữa hai nước sẽ giúp tạo ra chuỗi cung ứng không phụ thuộc vào Trung Quốc và ổn định hơn. Bộ Ngoại giao sẵn sàng mở rộng hợp tác giữa hai nước một cách thực chất và cởi mở, đồng thời đưa Mô hình Đài Loan trong “Chương trình cùng các nước bang giao phát triển thịnh vượng” mà Đài Loan thiết lập tại các nước bang giao ở Mỹ Latinh sang triển khai tại Panama để tạo ra cơ hội hợp tác hai bên cùng có lợi.

 Thư ký điều hành José Antonio Pérez cho biết: Thông qua giao lưu quốc hội, đến thăm các cơ quan hành pháp và các doanh nghiệp tư nhân trong chuyến thăm lần này, phái đoàn đã hiểu rõ hơn về tiềm năng hợp tác giữa hai nước. Ông vui mừng khi thấy ngày càng nhiều nghị sĩ Quốc hội Panama, các lãnh đạo doanh nghiệp và thậm chí cả các quan chức chính phủ sẽ sang thăm và trao đổi với Đài Loan trong tương lai, từng bước xây dựng nền tảng hợp tác vững chắc hơn nữa. Ngoài ra, các nghị sĩ mong muốn chia sẻ những điều đã quan sát và kinh nghiệm từ chuyến thăm lần này với các tầng lớp xã hội Panama để cùng mở ra mô hình hợp tác mới giữa hai nước.

 Tại buổi tiệc, các thành viên phái đoàn đã cùng các doanh nghiệp nhập khẩu hải sản đông lạnh và các công ty vận tải biển Đài Loan trao đổi sâu rộng về thành quả thương mại song phương giữa Đài Loan và Panama trong những năm gần đây. Nhờ hiệu quả của Hiệp định Thương mại Tự do Đài Loan-Panama, Đài Loan đã trở thành thị trường xuất khẩu chính của tôm thẻ chân trắng Panama, các bên đều hoan nghênh việc tiếp tục thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước.]]>2814372026/02/09
 Phát biểu tại sự kiện, Thứ trưởng Ngô Chí Trung khẳng định: Cho dù phải đối mặt với những áp lực và mối đe dọa từ Trung Quốc, Đài Loan vẫn tự hào đứng vững trên thế giới và đóng vai trò quan trọng trong chuỗi cung ứng chất bán dẫn toàn cầu. Hơn 60% chip của thế giới, 95% chip tiên tiến nhất và 100% chip liên quan đến AI được sản xuất tại Đài Loan. Câu chuyện thành công của ngành công nghiệp bán dẫn Đài Loan bắt nguồn từ hợp tác chuỗi cung ứng với các quốc gia cùng chí hướng như Hà Lan, Pháp, Đức, Mỹ và Nhật Bản, trở thành hình mẫu về hợp tác cùng thịnh vượng của các quốc gia dân chủ. Thứ trưởng Ngô Chí Trung cũng trả lời câu hỏi của các sinh viên về tình hình quốc tế và chiến lược ngoại giao của Đài Loan, nhấn mạnh việc Đài Loan thực thi quyền lực quốc gia và chủ quyền của mình là điều hiển nhiên.

 Các đại diện của INALCO, ENAP và NTNU bày tỏ vui mừng khi 3 trường đại học tổ chức “Lớp học Lý thuyết Ngoại giao và Thực hành cơ bản” lần thứ 6 tại Đài Loan. Các hoạt động đa dạng đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho sinh viên, giúp nâng cao hiểu biết về Đài Loan và khả năng thực hành ngoại giao. Hiệu trưởng INALCO, ông Jean-François Huchet đánh giá cao khóa học Mùa đông, đồng thời có ấn tượng sâu sắc trước sự phát triển của quan hệ Đài Loan-Pháp và Đài Loan-châu Âu trong những năm gần đây. Ông hy vọng sẽ tiếp tục dẫn dắt đội ngũ giảng viên và sinh viên của INALCO tăng cường giao lưu với thanh niên Đài Loan và xây dựng quan hệ hợp tác chặt chẽ hơn nữa.

 Ngoài việc tích cực đặt câu hỏi về các chủ đề như quan hệ Đài Loan-Mỹ hiện nay, chính sách đối ngoại của Đài Loan, sự tham gia vào các tổ chức quốc tế và mối đe dọa từ Trung Quốc, sinh viên tham gia khóa học Mùa đông còn giao lưu, trao đổi với các cán bộ trẻ của Bộ Ngoại giao, thảo luận về tầm nhìn đối với ngoại giao thế hệ tiếp theo trong không khí sôi nổi và hào hứng.]]>2813982026/02/06 Thứ trưởng Ngô Chí Trung khẳng định việc Nga xâm lược Ukraine và việc Trung Quốc tiếp tục hiện đại hóa quân sự đều cho thấy các quốc gia độc tài đang âm mưu thay đổi trật tự quốc tế hiện có, đồng thời việc Trung Quốc đe dọa quân sự và gây sức ép ở “vùng xám” đối với Đài Loan cũng gây ra mối đe dọa thực chất đối với an ninh khu vực.

 Thứ trưởng Ngô Chí Trung chỉ rõ chiến lược răn đe “Chính sách không phải hôm nay” (Not Today Policy) của Đài Loan là thông qua tăng ngân sách quốc phòng và tranh thủ sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế để các nhà lãnh đạo Trung Quốc hiểu rõ nếu tấn công vào Đài Loan họ sẽ phải trả giá rất đắt. Ông cũng lưu ý rằng việc các tàu chiến từ các quốc gia cùng chí hướng như Mỹ, Đức và Pháp đi qua eo biển Đài Loan thể hiện rõ các nước đều ủng hộ hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan, nêu bật vị thế của eo biển Đài Loan là tuyến đường thủy quốc tế.

 Thứ trưởng Ngô Chí Trung nhấn mạnh để đảm bảo hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan, ngoài việc tăng cường quốc phòng và khả năng phòng thủ, cần bác bỏ luận điệu sai lầm của Trung Quốc rằng Đài Loan là “vấn đề nội bộ” của nước này, đồng thời truyền đạt rõ ràng cho cộng đồng quốc tế thấy rằng Đài Loan tương tác với các quốc gia khác trên cơ sở bình đẳng.

 Ông chỉ rõ mặc dù không phải là thành viên của Liên Hợp Quốc và chịu những hạn chế về công nhận ngoại giao nhưng Đài Loan vẫn có nền dân chủ phát triển, kinh tế ổn định và quốc phòng vững mạnh. Thông qua hoạt động thực tế của các cơ quan  đại diện ngoại giao trên toàn thế giới, cũng như vị thế quan trọng trong lĩnh vực bán dẫn và trí tuệ nhân tạo, Đài Loan tiếp tục mở rộng hợp tác cùng có lợi với các nước.

 Thứ trưởng Ngô Chí Trung khẳng định an ninh ở eo biển Đài Loan không chỉ là vấn đề khu vực mà còn liên quan đến hệ thống dân chủ toàn cầu, tự do hàng hải và sự ổn định chuỗi cung ứng. Đài Loan sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác song phương và đa phương với các nước dân chủ như Mỹ, Nhật Bản và châu Âu, đồng thời hợp tác với các đối tác cùng chí hướng để xây dựng “chuỗi cung ứng không phụ thuộc vào Trung Quốc”, đảm bảo an ninh kinh tế và tự chủ công nghệ cho các nước dân chủ.

 Trao đổi về quan hệ giữa Đài Loan với các nước Trung và Đông Âu, Thứ trưởng Ngô Chí Trung cho biết Ba Lan và Cộng hòa Séc là “đối tác chiến lược”, hai bên đều có lập trường nhất quán trước các mối đe dọa từ chủ nghĩa độc tài. Thông qua việc tăng cường hợp tác thực chất với các nước Trung và Đông Âu, Đài Loan không chỉ mở rộng không gian ngoại giao mà còn cùng với các đối tác cung cấp viện trợ nhân đạo cho Ukraine, thể hiện quyết tâm của các quốc gia dân chủ trong việc đoàn kết chống lại sự bành trướng của chủ nghĩa độc tài.

 Thứ trưởng Ngô Chí Trung cũng cho biết chiến tranh Nga-Ukraine nhắc nhở Đài Loan phải tăng cường khả năng phục hồi xã hội và năng lực tác chiến phi đối xứng. Đài Loan đang học hỏi kinh nghiệm từ Ukraine, phát triển các năng lực chủ chốt như máy bay không người lái, đồng thời sử dụng lợi thế về sản xuất chip để tạo nên sức mạnh răn đe đáng tin cậy. Trước những lo ngại về việc linh kiện Đài Loan chảy vào hệ thống quân sự của Nga, Thứ trưởng Ngô Chí Trung tái khẳng định lập trường của Đài Loan về các lệnh trừng phạt phù hợp với Mỹ và châu Âu, và Đài Loan đã thực thi nghiêm ngặt các quy định. Ông cũng kêu gọi việc thông qua cơ chế trao đổi thông tin với Ukraine để ngăn chặn những kẽ hở trong các biện pháp kiểm soát này.

 Polskie Radio là đài phát thanh công cộng của Ba Lan, phát sóng bằng nhiều ngôn ngữ và có ảnh hưởng lớn đến dư luận châu Âu.]]>2813962026/02/06
 Bộ trưởng Lâm Giai Long cho biết: Kể từ tháng 9 năm ngoái, ông đã đến thăm châu Âu 3 lần, chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đài Loan-châu Âu. Bộ trưởng Lâm Giai Long cảm ơn tình hữu nghị và sự ủng hộ vững chắc của nghị sĩ các nước châu Âu đối với Đài Loan, đồng thời nhấn mạnh Đài Loan có thể trở thành đối tác đáng tin cậy nhất của châu Âu trong việc thúc đẩy “tái công nghiệp hóa”, phát huy lợi thế cạnh tranh trong lĩnh vực AI và chất bán dẫn, hỗ trợ châu Âu xây dựng chuỗi cung ứng không phụ thuộc vào Trung Quốc. Bộ trưởng Lâm Giai Long cũng chia sẻ “Sáng kiến quản lý rủi ro cáp ngầm quốc tế” được đề xuất vào tháng 10 năm ngoái, hy vọng sẽ hợp tác với các đối tác dân chủ toàn cầu, trong đó có châu Âu, để tăng cường an ninh và khả năng phục hồi cho cơ sở hạ tầng trọng yếu như cáp ngầm.

 Phó Chủ tịch Žygimantas Pavilionis và các nghị sĩ quốc hội từ 7 nước châu Âu cho biết họ đến từ các quốc gia đi đầu trong công cuộc bảo vệ dân chủ ở châu Âu, hiểu rõ Đài Loan và châu Âu có liên quan mật thiết về an ninh, cũng như tầm quan trọng của sự đoàn kết giữa các quốc gia dân chủ. Các nghị sĩ ủng hộ chính sách tăng ngân sách quốc phòng của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) để tiếp tục bảo vệ hòa bình cho Đài Loan. Trong thời gian ở thăm Đài Loan, phái đoàn cũng đã đến Kim Môn để tìm hiểu về lịch sử bảo vệ nền dân chủ của Đài Loan và cam kết sẽ tiếp tục ủng hộ Đài Loan một cách kiên định.

 Trước đó, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Ngô Chí Trung đã tổ chức tiệc chiêu đãi phái đoàn vào ngày 3/2 để chào đón và cảm ơn sự ủng hộ của châu Âu đối với Đài Loan. Thứ trưởng Ngô Chí Trung nhấn mạnh mối quan hệ an ninh chặt chẽ giữa Đài Loan và châu Âu, đồng thời khẳng định hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan rất quan trọng đối với an ninh và thịnh vượng toàn cầu. Ông kêu gọi các nước châu Âu nhìn nhận thực tế về sự cấu kết của các nước độc tài, cùng đoàn kết bảo vệ các giá trị dân chủ. Phái đoàn hy vọng trong tương lai, Đài Loan và châu Âu sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng và công nghệ. Nghị sĩ Quốc hội Ukraine Serhii Soboliev kêu gọi Đài Loan cảnh giác cao độ trước Trung Quốc, không nên tin vào những lời hứa hão huyền của các chính phủ độc tài.

 Các thành viên phái đoàn lần này đến từ quốc hội 7 nước châu Âu. Các nghị sĩ đều quan tâm đến vấn đề đối ngoại và quốc phòng, đồng thời nắm giữ các vị trí quan trọng như Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội. Bộ Ngoại giao cảm ơn quốc hội các nước châu Âu đã luôn kiên định ủng hộ Đài Loan bằng những hành động cụ thể. Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác châu Âu để tăng cường trao đổi và hợp tác thực chất giữa Đài Loan và châu Âu.]]>2813452026/02/05
Nội dung chính bài phát biểu của Tổng thống như sau:

 Theo số liệu thống kê từ Liên minh Kiểm soát Ung thư Quốc tế (UICC), ung thư là nguyên nhân gây tử vong đứng thứ hai trên thế giới, với trung bình khoảng 10 triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm. Tại Đài Loan, ung thư là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trong 43 năm liên tiếp. Những số liệu này nhắc nhở chúng ta việc sàng lọc sớm, điều trị kịp thời và nâng cao sức khỏe là vô cùng quan trọng.

 Là tổng thống đầu tiên của Đài Loan xuất thân là bác sĩ, tôi thấu hiểu áp lực to lớn mà bệnh ung thư gây ra cho hệ thống chăm sóc sức khỏe và kinh tế gia đình bệnh nhân, Do đó, chúng ta đặt mục tiêu giảm 1/3 tỷ lệ tử vong do ung thư vào trước năm 2030.

 Để hiện thực hóa tầm nhìn này, Chính phủ đã thúc đẩy Chương trình Phòng chống Ung thư Quốc gia với trọng tâm chính là “phòng ngừa, sàng lọc, điều trị và chăm sóc”. Năm ngoái, kinh phí dành cho sàng lọc ung thư tăng mạnh, từ 2,8 tỷ Đài tệ của năm trước đó lên 6,8 tỷ Đài tệ, số lượt người được sàng lọc cũng tăng thêm 1,06 triệu lượt người so với năm trước đó, nâng tổng số lượt sàng lọc lên 5,36 triệu lượt người.

 Chính phủ cũng tích cực nâng cao năng lực y học chính xác thông qua thông qua xét nghiệm gen, chẩn đoán chính xác và hợp tác liên bộ, xây dựng cơ sở dữ liệu đẳng cấp quốc tế để Đài Loan đáp ứng các tiêu chuẩn y tế quốc tế.

 Ngoài ra, Chính phủ cũng thúc đẩy “Quỹ thuốc mới điều trị ung thư”. Tính đến tháng 10 năm ngoái, Chính phủ đã bổ sung 20 loại thuốc mới vào danh mục bảo hiểm y tế và mở rộng phạm vi chi trả cho 16 loại thuốc, giúp số người được hưởng lợi lên đến 12.300 người, tổng số tiền chi trả ước tính gần 12,2 tỷ Đài tệ. Trong tương lai, Chính phủ sẽ phân bổ ngân sách để đảm bảo hoạt động bền vững của Quỹ thuốc mới điều trị ung thư.

 Con đường phòng chống ung thư đòi hỏi nỗ lực chung của Chính phủ, các tổ chức dân sự, chính quyền địa phương và toàn thể người dân. Tôi muốn nói với tất cả bệnh nhân ung thư và gia đình họ rằng các bạn không đơn độc. Chính phủ sẽ hợp tác với đội ngũ y tế và các đoàn thể hỗ trợ bệnh nhân để đảm bảo sức khỏe của người dân, hạnh phúc gia đình và sức mạnh quốc gia.

 Tôi tin rằng chỉ cần đoàn kết và nỗ lực, chúng ta có thể giữ vững niềm hy vọng và đưa y tế trở thành động lực quan trọng cho sự phát triển của Đài Loan. Xin cảm ơn mọi người!]]>2813462026/02/05The Free World Needs Taiwan: Why Solidarity Will Protect Prosperity) trên “Tạp chí Ngoại giao” (Foreign Affairs), một tạp chí có tầm ảnh hưởng và uy tín trong lĩnh vực quan hệ quốc tế. Bài viết đã phân tích một cách hệ thống vai trò quan trọng của Đài Loan đối với các giá trị dân chủ, an ninh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và hệ thống kinh tế toàn cầu, đồng thời nhấn mạnh việc tăng cường hợp tác với Đài Loan là vô cùng quan trọng đối với các quốc gia dân chủ, tự do nếu muốn duy trì ổn định khu vực và thịnh vượng toàn cầu.

 Bộ trưởng Lâm Giai Long nhấn mạnh Đài Loan từ lâu đã nỗ lực xây dựng đất nước dân chủ, tự do, nhân quyền và pháp quyền. Kể từ cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên vào năm 1996, Đài Loan đã thiết lập thể chế dân chủ ổn định và xã hội dân sự năng động, chia sẻ các giá trị cốt lõi với các quốc gia dân chủ, tự do trên thế giới. Nền tảng này không chỉ tạo cơ sở quan trọng cho việc kết nối Đài Loan với cộng đồng quốc tế mà còn khiến Đài Loan trở thành đối tác đáng tin cậy trong thế giới tự do.

 Tầm quan trọng của Đài Loan không chỉ đến từ các giá trị dân chủ mà còn thể hiện ở vị thế chiến lược và kinh tế không thể thay thế. Nằm trên tuyến đường vận chuyển quan trọng của thế giới, Đài Loan có ảnh hưởng quan trọng đối với an ninh khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Đồng thời, Đài Loan có năng lực đẳng cấp thế giới trong lĩnh vực bán dẫn, điện tử tiên tiến, trí tuệ nhân tạo và năng lượng tái tạo, là một trung tâm then chốt không thể thiếu trong chuỗi cung ứng toàn cầu đáng tin cậy.

 Về vấn đề Trung Quốc tiếp tục đe dọa quân sự, cưỡng ép kinh tế và xâm nhập chính trị nhằm vào Đài Loan, Bộ trưởng Lâm Giai Long chỉ ra rằng những hành động này không chỉ gây nguy hiểm cho an ninh Đài Loan mà còn gây ra thách thức nghiêm trọng đối với trật tự quốc tế dựa trên luật lệ. Đài Loan từ lâu đã phải đối mặt với các hoạt động vùng xám, thao túng thông tin và ép buộc kinh tế, tích lũy được nhiều kinh nghiệm thực tiễn và có thể cung cấp những bài học quan trọng để các quốc gia dân chủ khác tăng cường khả năng phục hồi tổng thể.

 Bộ trưởng Lâm Giai Long cũng chỉ ra rằng Đài Loan đã vượt ra khỏi khuôn khổ “Ngoại giao dựa trên giá trị” đơn thuần để hướng tới “Ngoại giao giá trị gia tăng”, tập trung vào năng lực và đóng góp, thông qua việc tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại, quan hệ đối tác công nghệ và chia sẻ kinh nghiệm để tạo ra lợi ích thực chất cho các quốc gia cùng chí hướng. Đài Loan không chỉ là một thành viên của các nước dân chủ mà còn tích cực thúc đẩy an ninh và thịnh vượng cho các đối tác của mình. Ví dụ như Đài Loan thúc đẩy “Chương trình cùng các nước bang giao phát triển thịnh vượng”, hỗ trợ Palau phát triển tàu không phát thải carbon, thành lập Khu Công nghệ thông minh ở Paraguay, tăng cường hợp tác với Eswatini trong các lĩnh vực như y tế thông minh và năng lượng, thể hiện mô hình viện trợ nước ngoài của Đài Loan nhấn mạnh sự hợp tác, minh bạch và bền vững, hoàn toàn trái ngược với “bẫy nợ” của Trung Quốc.

 Về quan hệ Đài Loan-Mỹ, Bộ trưởng Lâm Giai Long chỉ ra rằng Mỹ là trụ cột quan trọng đối với an ninh và kinh tế của Đài Loan. Trong thỏa thuận thương mại gần đây giữa Đài Loan và Mỹ, Đài Loan đã đề xuất ý tưởng “Đài Loan đầu tư vào đội ngũ Mỹ”, cam kết đầu tư 250 tỷ USD vào ngành công nghiệp bán dẫn và công nghệ của Mỹ, hai bên sẽ hợp tác để thúc đẩy phát triển AI, đồng thời cung cấp 250 tỷ USD bảo lãnh tín dụng để hỗ trợ các công ty Đài Loan đầu tư vào Mỹ. Trên cơ sở thỏa thuận này, hai bên sẽ làm sâu sắc thêm quan hệ kinh tế, thương mại song phương và tăng cường hội nhập chuỗi cung ứng. Hợp tác Đài Loan-Mỹ cũng sẽ được tăng cường thông qua các nền tảng và cơ chế như Đối thoại Đối tác Kinh tế Thịnh vượng (EPPD).

 Bộ trưởng Lâm Giai Long nhấn mạnh: Đối mặt với những thách thức do sự bành trướng của chủ nghĩa độc tài và rủi ro chuỗi cung ứng ngày càng gia tăng, cộng đồng quốc tế đang đánh giá lại cái giá của việc quá phụ thuộc vào một thị trường duy nhất. Vai trò then chốt trong ngành công nghiệp bán dẫn và trí tuệ nhân tạo toàn cầu khiến Đài Loan trở thành đối tác lý tưởng cho các quốc gia dân chủ trong việc phân tán rủi ro, tăng cường an ninh kinh tế và nâng cao khả năng phục hồi của chuỗi cung ứng.

 Sau cùng, Bộ trưởng Lâm Giai Long khẳng định việc Đài Loan không thể tham gia vào các diễn đàn quốc tế như Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) không chỉ gây bất lợi cho Đài Loan mà còn là tổn thất của toàn thế giới. Ông nhấn mạnh thế giới tự do phải hợp tác với Đài Loan nếu muốn duy trì hòa bình, ổn định và thịnh vượng. Cho dù từ góc độ giá trị hay lợi ích thì hợp tác với Đài Loan sẽ mang lại đảm bảo an ninh lớn hơn, phát triển kinh tế ổn định, mạnh mẽ hơn và kinh nghiệm quan trọng trong việc chống lại áp lực từ các nước độc tài. Đây là lý do cơ bản tại sao “thế giới tự do cần Đài Loan”.

 Tạp chí “Foreign Affairs” được thành lập năm 1922, là tạp chí về quan hệ quốc tế và chính sách đối ngoại lâu đời nhất và có ảnh hưởng nhất ở Mỹ. Được xuất bản bởi Hội đồng Quan hệ Đối ngoại (CFR), một viện nghiên cứu quan trọng của Mỹ, tạp chí này từ lâu đã được coi là một diễn đàn có uy tín trong lĩnh vực quan hệ quốc tế. Độc giả của tạp chí bao gồm các chính trị gia, quan chức chính phủ, lãnh đạo doanh nghiệp và học giả các nước. “Foreign Affairs” có ảnh hưởng rất lớn đến diễn ngôn chính sách đối ngoại của Mỹ và dư luận quốc tế.]]>2813132026/02/04
 Mở đầu sự kiện, Thủ tướng cho biết: Phòng Thương mại Mỹ tại Đài Loan (AmCham Taiwan) đã thúc đẩy trao đổi giữa hai nước về vấn đề chăm sóc sức khỏe thông qua việc tổ chức các diễn đàn y tế từ năm 2019 và thu được nhiều kết quả khả quan. Ông cảm ơn Hiệp hội Mỹ tại Đài Loan (AIT) và Phòng Thương mại Mỹ tại Đài Loan luôn quan tâm và hỗ trợ để hai bên tiếp tục tiến bước vững chắc trong các chương trình hợp tác quốc tế.

 Thủ tướng cho biết: Tổng thống Lại Thanh Đức, người xuất thân từ ngành y, rất chú trọng nâng cao sức khỏe của người dân, xây dựng một “Đài Loan khỏe mạnh”, đồng thời tiếp tục thúc đẩy một “Đài Loan phát triển cân bằng” và một “Đài Loan đoàn kết” để tiếp tục tiến lên phía trước. Tổng thống Lại Thanh Đức đã nhiều lần đề cập tuổi thọ trung bình của người Đài Loan là 80 tuổi nhưng số năm sống không khỏe mạnh là vào khoảng 8 năm. Khoảng thời gian này không chỉ gây ra đau khổ cho bản thân họ, gây ra gánh nặng lớn cho gia đình về việc chăm sóc, mà còn khiến quốc gia phải chi trả những khoản phí y tế khổng lồ. Do đó, làm thế nào để nâng cao tuổi thọ khỏe mạnh cho người Đài Loan luôn là vấn đề quan trọng mà Tổng thống Lại Thanh Đức và giới y tế quan tâm nghiên cứu.

 Thủ tướng chỉ ra rằng chủ đề của diễn đàn lần này tập trung vào việc chăm sóc sức khỏe tim mạch và gan, chăm sóc đặc biệt, các chiến lược và hành động nhằm nâng cao tuổi thọ khỏe mạnh. Theo số liệu mới nhất do Bộ Nội chính công bố vào tháng 1, dân số Đài Loan từ 65 tuổi trở lên đã đạt 4,67 triệu người, chiếm 20,06% tổng dân số, Đài Loan chính thức bước vào xã hội siêu già. Do đó, hệ thống xã hội, chính sách phúc lợi và hệ thống giáo dục của Đài Loan cần phải được điều chỉnh hiệu quả và đồng bộ.

 Thủ tướng cho biết, để đáp ứng nhu cầu của người cao tuổi, Chính phủ đang thúc đẩy “Chương trình 888 phòng chống huyết áp cao, đường huyết cao và mỡ máu cao” với mục tiêu đưa 80% nhóm đối tượng có nguy cơ cao vào hệ thống chăm sóc y tế, thông qua khái niệm nâng cao sức khỏe để cải thiện lối sống, nâng cao sức khỏe của 80% số người tham gia và giúp 80% bệnh nhân huyết áp cao, đường huyết cao và mỡ máu cao được chăm sóc sức khỏe tốt hơn thông qua hỗ trợ y tế đầy đủ. Ngoài ra, Chính phủ cũng đang thúc đẩy “Chiến lược ba mũi tên trong điều trị ung thư”, tăng cường phân bổ ngân sách để đẩy nhanh việc đưa vào sử dụng các loại thuốc mới, chuẩn bị trước cho một xã hội siêu già.

 Về chính sách chăm sóc dài hạn, Thủ tướng cho biết dựa trên Chương trình Chăm sóc dài hạn 2.0, Chính phủ đang triển khai Chăm sóc dài hạn 3.0 trong năm nay, với tổng ngân sách 115,3 tỷ Đài tệ. Hiện nay, đã có hơn 15.000 cơ sở dịch vụ chăm sóc dài hạn được thành lập và hơn 100.000 nhân viên chăm sóc dài hạn được đào tạo. Chương trình Chăm sóc dài hạn 3.0 sẽ tiếp tục mở rộng đối tượng sử dụng dịch vụ, nâng cao tỷ lệ bao phủ dịch vụ chăm sóc dài hạn, kết nối hệ thống chăm sóc tại nhà, cộng đồng và cơ sở y tế để tất cả những người cần chăm sóc đều được chăm sóc trong môi trường phù hợp.

 Bên cạnh việc tiếp tục chăm sóc người cao tuổi, Chính phủ cũng đồng thời chăm sóc cả trẻ em. Bộ Y tế-Phúc lợi đã thành lập “Cơ quan hỗ trợ gia đình và trẻ em” nhằm chăm sóc sức khỏe, nhân cách và bồi dưỡng giáo dục cho trẻ em, để thế hệ tiếp theo được lớn lên trong một hệ thống chăm sóc hoàn thiện hơn. Ngoài ra, Bộ Y tế-Phúc lợi dự kiến sẽ triển khai trợ cấp dành cho chăm sóc sức khỏe, khuyến khích người dân tiêm chủng và khám sức khỏe định kỳ. Trong khi đó, Bộ Thể thao cũng thực hiện trợ cấp tiêu dùng trong lĩnh vực thể thao, khuyến khích người dân chăm sóc sức khỏe và tham gia thể thao để giảm các chi phí y tế trong tương lai.

 Nhân dịp Tết Nguyên đán sắp đến, Thủ tướng đặc biệt cảm ơn đội ngũ y bác sĩ đã hy sinh kỳ nghỉ của mình để phục vụ người dân Đài Loan. Để đáp ứng nhu cầu về y tế trong dịp Tết Nguyên đán, Bộ Y tế-Phúc lợi khuyến khích các bệnh viện tổ chức khám chữa bệnh trong dịp Tết Nguyên đán, cung cấp các khoản trợ cấp liên quan và điều phối dịch vụ của các phòng khám và nhà thuốc.]]>2813122026/02/04
 Tổng thống nhấn mạnh Đài Loan không chỉ tăng cường hợp tác với Mỹ mà còn tiếp tục làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác kinh tế, thương mại với các quốc gia khác. Chính phủ sẽ tiếp tục theo đuổi hai mục tiêu chính là “làm sâu sắc thêm quan hệ kinh tế, thương mại Đài Loan-Mỹ” và “đa dạng hóa sự hiện diện về công nghệ trên toàn cầu” để các ngành công nghiệp của Đài Loan “phát triển vững chắc tại Đài Loan, mở rộng ra toàn cầu và tiếp thị trên toàn thế giới”. Ông tin rằng Đài Loan sẽ cùng các đối tác dân chủ dẫn dắt thế hệ thịnh vương tiếp theo.

Nội dung chính bài phát biểu của Tổng thống như sau:

 Hội nghị “Đối thoại Hợp tác Kinh tế Thịnh vượng Đài Loan-Mỹ” (EPPD) lần thứ 6 đã được tổ chức tại Washington, D.C. vào tuần trước. Cơ chế đối thoại kinh tế Đài Loan-Mỹ này được thành lập trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trump. Hội nghị tuần trước là hội nghị EPPD đầu tiên do Tổng thống Trump triệu tập trong nhiệm kỳ thứ hai của ông và cũng là lần đầu tiên các nhà đàm phán của hai bên gặp mặt trực tiếp kể từ hội nghị EPPD đầu tiên vào năm 2020, điều này có ý nghĩa rất lớn đối với quan hệ Đài Loan-Mỹ.

 Thông qua Hội nghị EPPD lần thứ 6, chúng ta có thể thấy rằng quan hệ đối tác chiến lược kinh tế Đài Loan-Mỹ đã trở nên sâu sắc và gắn bó hơn.

 Trong những năm gần đây, Đài Loan và Mỹ tiếp tục tăng cường hợp tác và trao đổi trong mọi lĩnh vực. Đặc biệt, “Sáng kiến Mỹ-Đài Loan về Thương mại Thế kỷ 21”  do hai bên thúc đẩy là thỏa thuận thương mại hoàn chỉnh nhất giữa Đài Loan và Mỹ kể từ năm 1979. Loạt thỏa thuận đầu tiên đã có hiệu lực cách đây hai năm, đặt nền tảng pháp lý cho quan hệ kinh tế, thương mại Đài Loan-Mỹ.

 Kể từ khi tôi nhậm chức, Chính phủ không chỉ tiếp tục thúc đẩy vòng đàm phán tiếp theo của “Sáng kiến Mỹ-Đài Loan về Thương mại Thế kỷ 21”, mà còn theo dõi sát sao các chính sách kinh tế, thương mại của các ứng cử viên tổng thống Mỹ và tổng thống đắc cử.

 Do đó, sau khi Mỹ công bố chính sách thuế quan mới vào tháng 4 năm ngoái, Chính phủ cùng đội ngũ đàm phán đã cập nhật thông tin, tích cực tham gia, xem xét mọi khía cạnh và nỗ lực hết sức để ứng phó với tình hình thay đổi.

 Sau 9 tháng nỗ lực, chúng ta đã hoàn thành đàm phán thuế đối ứng giữa Đài Loan và Mỹ vào tháng trước, đạt được những kết quả làm hài lòng người dân Đài Loan và được thế giới đánh giá cao.

 Những thành tựu này không chỉ là việc giảm thuế quan mà còn đảm bảo các doanh nghiệp Đài Loan có thể cạnh tranh bình đẳng với các đối thủ lớn trên thế giới trong lĩnh vực kinh tế và thương mại quốc tế.

 Tuy nhiên, đàm phán thuế quan chỉ là một phần trong hợp tác Đài Loan-Mỹ. Mục tiêu của chúng ta vẫn luôn là làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược kinh tế Đài Loan-Mỹ thông qua đối thoại, trao đổi và mở rộng kết quả hợp tác.

 Sau khi đoàn công tác EPPD về nước, tôi đã mời Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lâm Giai Long và Bộ trưởng Bộ Kinh tế Cung Minh Hâm báo cáo kết quả hội nghị với người dân cả nước.

 Chương trình nghị sự của đối thoại lần này chủ yếu tập trung vào 4 trụ cột chính: liên kết chiến lược về an ninh chuỗi cung ứng, hợp tác về khoáng sản thiết yếu, hợp tác với các nước thứ ba và hợp tác song phương. Từ các nội dung trong chương trình nghị sự, chúng ta có thể tóm tắt 3 hướng chiến lược chính cho hợp tác Đài Loan-Mỹ trong thời gian tới.

Thứ nhất, tăng cường an ninh kinh tế:

 Trước những biến động về địa chính trị, các ngành công nghệ cao như trí tuệ nhân tạo và chất bán dẫn ngày càng chú trọng đến an ninh, độ tin cậy và khả năng phục hồi, đồng thời đẩy nhanh việc xây dựng các “chuỗi cung ứng không phụ thuộc vào Trung Quốc” có khả năng phục hồi cao.

 Vào thời điểm quan trọng này, tại hội nghị EPPD năm nay, Đài Loan và Mỹ đã ký “Tuyên bố chung về Tuyên bố Pax Silica và Hợp tác An ninh Kinh tế Đài Loan-Mỹ” (Joint Statement on the Pax Silica Declaration and U.S.-Taiwan Cooperation on Economic Security), thể hiện cụ thể cam kết chung của hai bên trong việc cùng tăng cường an ninh kinh tế.

 Trong thời gian tới, hai bên sẽ chuẩn bị thành lập tổ công tác để duy trì liên lạc chặt chẽ và tăng cường tương tác về các vấn đề cùng quan tâm, cùng nhau xây dựng chuỗi cung ứng an toàn hơn và bền vững hơn.

Thứ hai, xây dựng nền kinh tế đổi mới:

 Đài Loan có năng lực sản xuất đạt đẳng cấp thế giới, trong khi Mỹ có hệ sinh thái đổi mới sáng tạo không thể thay thế, các công nghệ cốt lõi và lợi thế trong việc kết nối với thị trường toàn cầu. Đài Loan và Mỹ có thể hình thành quan hệ đối tác chiến lược bổ trợ, tạo ra sự thịnh vượng chung.

 Thông qua đối thoại lần này, Đài Loan và Mỹ sẽ cùng xây dựng nền kinh tế đổi mới. Chúng ta sẽ thúc đẩy các dự án thực chất, tập trung vào an ninh chuỗi cung ứng, chứng nhận hệ thống máy bay không người lái, loại bỏ các rào cản đầu tư và thuế quan để đảm bảo quan hệ đối tác Đài Loan-Mỹ theo kịp tốc độ công nghệ định hình lại ngành công nghiệp toàn cầu và mở ra thế hệ thịnh vượng tiếp theo.

Thứ ba, phát triển tương lai thịnh vượng:

 Hội nghị EPPD năm nay bao gồm nhiều chủ đề đa dạng như chuỗi cung ứng AI, hạ tầng số, cung cấp khoáng sản thiết yếu, chuỗi cung ứng máy bay không người lái và hợp tác với các nước thứ ba, trở thành hội nghị toàn diện và đa dạng nhất từ trước đến nay.

 Những thành tựu này đã cho thấy rõ hợp tác Đài Loan-Mỹ không còn giới hạn trong một ngành công nghiệp duy nhất, mà đã phát triển thành quan hệ đối tác sâu rộng, toàn diện và liên ngành. Đài Loan và Mỹ là những đối tác quan trọng không thể thiếu cho “tương lai thịnh vượng” của nhau.

 Thưa đồng bào cả nước, Đài Loan không chỉ tăng cường hợp tác với Mỹ mà còn tiếp tục làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác kinh tế, thương mại với các quốc gia khác.

 Những năm gần đây, Đài Loan đã gia hạn các hiệp định bảo hộ đầu tư và hiệp định tránh đánh thuế hai lần với các điểm đến đầu tư quan trọng ở Đông Nam Á. Năm ngoái, trong khuôn khổ Hiệp định Quan hệ Đối tác Thương mại Tăng cường giữa Đài Loan và Vương quốc Anh, chúng ta đã ký 3 hiệp định về đầu tư, thương mại kỹ thuật số, năng lượng và phát thải ròng bằng 0. Đài Loan cũng đã ký kết hiệp định thương mại kỹ thuật số với Nhật Bản.

 Thông qua các thỏa thuận và hiệp định này, Đài Loan có thể thúc đẩy trao đổi kinh tế, thương mại với các quốc gia này, tăng cường đầu tư song phương, mở rộng các lĩnh vực hợp tác và nâng cao khả năng cạnh tranh của các ngành công nghiệp. Điều này không chỉ giúp các ngành công nghiệp của Đài Loan mở rộng mạng lưới thương mại toàn cầu, mà còn thúc đẩy nền kinh tế Đài Loan tiếp tục chuyển đổi và nâng cấp.

 Đài Loan đang đi đúng hướng kinh tế và tự tin tiến bước ra thế giới. Đài Loan có thực lực và sự tự tin để cùng các đối tác dân chủ dẫn dắt thế hệ thịnh vượng tiếp theo.

 Nhìn về phía trước, Chính phủ sẽ tiếp tục tập trung vào hai mục tiêu chính: “làm sâu sắc thêm quan hệ kinh tế, thương mại Đài Loan-Mỹ” và “đa dạng hóa sự hiện diện về công nghệ trên toàn cầu”, để các ngành công nghiệp của Đài Loan “phát triển vững chắc tại Đài Loan, mở rộng ra toàn cầu và tiếp thị trên toàn thế giới”.
Nền kinh tế càng vững mạnh, các ngành công nghiệp càng thịnh vượng, Đài Loan sẽ càng có sức mạnh để vươn ra thế giới.

 Nhân dịp Tết Nguyên Đán sắp đến, tôi xin gửi lời chúc mừng năm mới đến tất cả mọi người. Trong năm mới, chúng ta hãy cùng nhau đoàn kết để Đài Loan phát triển mạnh mẽ hơn và cùng thế giới tiến bước trên con đường thịnh vượng. Xin cảm ơn mọi người!]]>2812612026/02/03
 Trong thời gian ở thăm Đài Loan, đoàn nghị sĩ Quốc hội Panama sẽ gặp Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cầm, dự tiệc chiêu đãi do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lâm Giai Long tổ chức, đến thăm Viện Lập pháp, Ủy ban Đại lục, Cục Bảo hiểm Y tế thuộc Bộ Y tế-Phúc lợi và Quỹ Phát triển Hợp tác Quốc tế. Phái đoàn cũng sẽ tham quan Công viên Khoa học Tân Trúc, Trung tâm Vũ trụ Quốc gia, Khu Công nghệ phần mềm Cao Hùng, cảng Cao Hùng và Trung tâm Nghệ thuật Pier-2 ở Cao Hùng. Thông qua các chuyến thăm thực tế, phái đoàn sẽ hiểu rõ hơn về xã hội dân chủ, tình hình kinh tế-chính trị Đài Loan hiện nay và vai trò của quan trọng của các ngành công nghệ cao như ngành bán dẫn trong chuỗi cung ứng không phụ thuộc vào Trung Quốc, tiếp tục thúc đẩy giao lưu và hợp tác giữa hai bên.

 Panama là trung tâm vận chuyển hàng hóa quan trọng ở châu Mỹ trong khi Đài Loan là trung tâm vận chuyển hàng hóa quan trọng ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, hai nước có mối quan hệ kinh tế và thương mại mật thiết. Năm ngoái, Đài Loan đã trở thành thị trường xuất khẩu lớn thứ hai của Panama sau Mỹ, cho thấy tiềm năng thương mại vô hạn trong tương lai. Đây là năm thứ hai liên tiếp các nghị sĩ quốc hội thuộc nhiều đảng phái khác nhau thành lập phái đoàn sang thăm Đài Loan, thông qua giao lưu quốc hội để tăng cường tương tác giữa hai nước, đặt nền tảng để hai bên tìm kiếm các cơ hội hợp tác cùng có lợi trong tương lai.]]>2812592026/02/03
 Mở đầu bài phát biểu, Tổng thống khẳng định Cuộc thi Liên minh Công nghệ thông tin và Truyền thông châu Á-Thái Bình Dương được ca ngợi là “giải Oscar” của ngành công nghệ thông tin và truyền thông khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Tháng 12 năm ngoái, Đài Loan đã đăng cai tổ chức cuộc thi sau 9 năm gián đoạn. Với sự thể hiện nổi bật trong số 256 tác phẩm dự thi đến từ 13 nền kinh tế khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, các giải pháp của Đài Loan đã giành được tổng cộng 10 huy chương vàng, 8 huy chương bạc và 6 huy chương đồng. Đây là thành tích tốt nhất của Đài Loan từ trước đến nay, rất đáng khen ngợi.

 Tổng thống cảm ơn sự ủng hộ của Liên minh các tổ chức Công nghệ thông tin và truyền thông châu Á-Thái Bình Dương và Chính quyền thành phố Cao Hùng, cũng như sự nỗ lực của Bộ Phát triển Kỹ thuật số và Hiệp hội Máy tính Đài Bắc nhằm giúp các đội đại diện các nước có thể phát huy tối đa tiềm năng mà không phải lo lắng điều gì. Tổng thống cũng cảm ơn các giám khảo quốc tế, với tinh thần công bằng và chuyên nghiệp, đã ghi nhận và đưa ra những lời khuyên quý giá cho các đội.

 Tổng thống cho biết các đội Đài Loan dự thi năm nay tham dự nhiều hạng mục như ứng dụng tiêu dùng, dịch vụ xã hội, ứng dụng công nghiệp, dịch vụ thương mại, chính phủ và dịch vụ công và nhóm sinh viên. Điều này không chỉ thể hiện sự cống hiến lâu dài và và nỗ lực cải tiến liên tục của mỗi đội, mà còn cho thấy năng lực nghiên cứu, phát triển và đổi mới công nghệ thông tin và truyền thông của Đài Loan đang tỏa sáng trên trường quốc tế. Thay mặt chính phủ, Tổng thống cảm ơn mọi người đã đóng góp để Đài Loan tiếp tục tiến bộ và phát triển.

 Tổng thống khẳng định việc AI thay đổi thế giới không phải là chuyện của tương lai mà là một quá trình đang diễn ra. Đài Loan cần đẩy nhanh nỗ lực, tập trung vào tương lai để đảm bảo lợi thế cạnh tranh của thế hệ tiếp theo. Năm ngoái, chính phủ đã đề xuất “10 dự án cơ sở hạ tầng AI mới’ với kế hoạch đầu tư 1,5 nghìn tỷ Đài tệ, hy vọng sẽ đào tạo 500.000 nhân tài ứng dụng AI và tạo ra giá trị sản lượng 15 nghìn tỷ Đài tệ vào năm 2040. Ngoài ra, Chính phủ tiếp tục đầu tư vào 3 công nghệ then chốt gồm: công nghệ lượng tử, quang tử silicon và robot để đảm bảo khả năng cạnh tranh lâu dài của Đài Loan. Trong tương lai, Chính phủ sẽ đồng thời thúc đẩy 5 lĩnh vực trọng điểm: năng lực tính toán, dữ liệu, nhân tài, marketing và nguồn vốn, đẩy nhanh việc tạo ra một môi trường công nghệ tiên tiến và bao trùm, tiếp tục hướng đến mục tiêu “đổi mới kinh tế, phát triển quốc gia thông minh”.

 Tổng thống cho biết Chính phủ sẽ tiếp tục nỗ lực xây dựng một hệ sinh thái đổi mới AI mở, năng động và toàn diện, biến AI thành động lực quan trọng cho việc nâng cấp và chuyển đổi các doanh nghiệp vừa và nhỏ, đảm bảo để không một ngành nghề, công ty hay nhóm cộng đồng nào bị bỏ lại phía sau trong quá trình chuyển đổi.

 Tổng thống khẳng định các đội tham gia Cuộc thi Liên minh Công nghệ thông tin và truyền thông châu Á-Thái Bình Dương là lực lượng quan trọng trong hành trình đưa Đài Loan trở thành quốc gia thông minh. Ông hy vọng thông qua cuộc thi lần này, các bạn trẻ, lãnh đạo ngành và các đội ngũ sáng tạo sẽ triển khai nhiều hoạt động giao lưu và hợp tác với các đối tác khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và mở rộng tầm ảnh hưởng của Đài Loan trên trường quốc tế.

 Sau cùng, Tổng thống nhấn mạnh Chính phủ sẽ tiếp tục là chỗ dựa vững chắc nhất cho hành trình theo đuổi ước mơ của thế hệ trẻ, ủng hộ các bạn trẻ biến ý tưởng sáng tạo và khả năng về công nghệ thành hiện thực, tạo ra một tương lai kỹ thuật số bao trùm, thông minh hơn và tốt đẹp hơn cho Đài Loan và khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.]]>2811572026/02/02  
Tại hội nghị lần này, Đài Loan và Nhật Bản đều khẳng định những kết quả tích cực của việc thực hiện quy định đánh bắt cá năm 2025 đối với “Khu vực hình tam giác ngược ở phía bắc quần đảo Yaeyama” và đạt được sự đồng thuận về quy định năm 2026. Hai bên nhất trí tiến hành tuyên truyền, hướng dẫn các doanh nghiệp trước mùa đánh bắt, tránh để để ngư cụ trôi dạt về phía đông kinh tuyến 124°02′E. Ngoài ra, Đài Loan đề nghị Nhật Bản sớm triển khai tham vấn với Đài Loan về việc đánh bắt cá ở các vùng đặc quyền kinh tế chồng lấn khác.

 Ngày 10/4/2013, Đài Loan và Nhật Bản đã ký “Hiệp định hợp tác nghề cá Đài Loan-Nhật Bản” nhằm giải quyết các tranh chấp nghề cá kéo dài giữa hai bên, đồng thời căn cứ hiệp định này để thành lập “Ủy ban Nghề cá Đài Loan-Nhật Bản” (The Taiwan-Japan Fishery Committee) trên nguyên tắc tổ chức hội nghị mỗi năm một lần, do Đài Loan và Nhật Bản lần lượt đăng cai. Hội nghị này đã trở thành kênh đối thoại quan trọng để hai bên thiết lập trật tự hoạt động nghề cá và giải quyết các vấn đề liên quan.]]>2811562026/02/02
Nội dung chính bức thư Tổng thống gửi Đức Giáo hoàng như sau:

 Thưa Đức Giáo hoàng:

 Sứ điệp của Đức Ngài cho Ngày Hòa bình Thế giới năm 2026 với chủ đề “Bình an cho tất cả anh chị em: Hướng tới một nền hòa bình ‘không vũ trang và giải giới’”, kêu gọi nhân loại từ bỏ bạo lực và chiến tranh, theo đuổi hòa bình đích thực dựa trên tình yêu thương và công lý, đồng thời hiện thực hóa lý tưởng này trong cuộc sống hàng ngày. Tôi vô cùng cảm phục và đồng ý với thông điệp của Đức Ngài.

 Thông qua “sự tương phản giữa bóng tối và ánh sáng”, Đức Ngài chỉ ra rằng nhân loại đang trải qua thời điểm khó khăn trong sự hình thành của một thế giới mới, chỉ bằng cách nhìn thấy ánh sáng và tin vào ánh sáng, chúng ta mới có thể vượt qua bóng tối. Tôi cảm nhận điều này sâu sắc. Ngay từ năm 1921, ông Tưởng Vị Thủy, một người tiên phong của nền dân chủ Đài Loan đã đề xướng không sử dụng vũ lực và lý tưởng về công dân toàn cầu với hy vọng Đài Loan sẽ trở thành “người bảo vệ đầu tiên của hòa bình thế giới”. Ngày nay, với vị trí chiến lược trong chuỗi đảo thứ nhất, Đài Loan có ảnh hưởng lớn đến diễn biến chính trị toàn cầu. Hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan liên quan mật thiết với an toàn và hạnh phúc của người dân, đồng thời là nền tảng quan trọng của an ninh và thịnh vượng toàn cầu. Tôi đã nhiều lần nhấn mạnh dân chủ, hòa bình và thịnh vượng là con đường của Đài Loan và cũng là điều kết nối Đài Loan với thế giới.

 Đối mặt với mối đe dọa về quân sự và chính trị từ các nước độc tài trong khu vực, cũng như hành vi xuyên tạc Nghị quyết 2758 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc và các văn kiện lịch sử của Thế chiến II để mượn cớ hạ thấp chủ quyền của Đài Loan, chúng tôi luôn kiên định bảo vệ hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan bằng những hành động cụ thể. Trên nguyên tắc bình đẳng và tôn nghiêm, Đài Loan sẵn sàng tiếp tục đối thoại và trao đổi để thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng chung. Tôi tin tưởng rằng bất kỳ cách thức nào nhằm thay đổi hiện trạng Đài Loan bằng vũ lực hoặc cưỡng ép đều không thể mang lại hòa bình thực sự, chỉ có sự tin tưởng lẫn nhau và đối thoại được xây dựng trên cơ sở tôn trọng nhân quyền và các giá trị dân chủ mới có thể kiến tạo hòa bình lâu dài.

 Đức Ngài chỉ ra rằng việc tiếp tục áp dụng công nghệ tiên tiến và trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực quân sự đang làm gia tăng thêm bi kịch của các cuộc xung đột vũ trang. Tôi hoàn toàn đồng ý với điều này và cho rằng các nước cần cùng nhau thiết lập các chuẩn mực để đảm bảo sự phát triển công nghệ không bị lạm dụng để phá hoại hòa bình. Đài Loan đang thúc đẩy “10 dự án cơ sở hạ tầng AI mới”, lập kế hoạch đào tạo 500.000 nhân tài AI vào trước năm 2040, đồng thời tiếp tục phát triển ngành trí tuệ nhân tạo và bán dẫn đáng tin cậy. Đài Loan cũng mong muốn tăng cường chuỗi cung ứng quốc tế, trở thành lực lượng mạnh mẽ trong việc duy trì hòa bình khu vực, đồng thời hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ áp dụng trí tuệ nhân tạo để hoàn thành quá trình chuyển đổi số và chuyển đổi xanh, ứng phó với những thách thức của biến đổi khí hậu.

 Sứ điệp của Đức Ngài chỉ ra rằng những người gánh vác trách nhiệm công cộng ở cấp cao nhất cần tiến hành đàm phán chân thành trên cơ sở tin tưởng lẫn nhau và thực hiện cam kết một cách trung thực để xây dựng quan hệ quốc tế nhân văn hơn. Đài Loan tích cực thúc đẩy ngoại giao dựa trên các giá trị, đồng thời phát huy tinh thần nhân đạo “Taiwan Can Help” (Đài Loan có thể giúp đỡ) trên cơ sở các giá trị như tự do, dân chủ và pháp quyền, hợp tác chặt chẽ với các quốc gia cùng chí hướng để cùng nhau giải quyết các thách thức toàn cầu, chứng minh bằng hành động rằng Đài Loan sẵn sàng gánh vác trách nhiệm quốc tế và đóng góp vào sự thịnh vượng toàn cầu.

 Thay mặt chính phủ và người dân Đài Loan, tôi tái khẳng định sẽ hợp tác với Tòa thánh để thúc đẩy hòa bình thế giới bằng hành động cụ thể và cùng hiện thực hóa các giá trị phổ quát lấy quyền con người làm trung tâm.

 Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng cao nhất tới Đức Giáo hoàng.

 Kính chúc Đức Giáo hoàng mạnh khỏe, bình an! Chúc Giáo hội Công giáo ngày càng phát triển!]]>2811152026/01/30
 Mở đầu buổi tiếp, Bộ trưởng Lâm Giai Long hoan nghênh chuyến thăm của cựu Bộ trưởng Matan Kahana, đồng thời cảm ơn ông đã tích cực ủng hộ việc phát triển quan hệ Đài Loan-Israel trong suốt nhiệm kỳ nghị sĩ quốc hội. Tháng 7 năm ngoái, Quốc hội Israel lần đầu tiên ra tuyên bố chung có chữ ký của 72 nghị sĩ thuộc nhiều đảng phái ủng hộ Đài Loan tham gia các tổ chức quốc tế. Điều này thể hiện sự coi trọng của Quốc hội Israel đối với quan hệ song phương, đồng thời khẳng định những đóng góp của Đài Loan vào các vấn đề quốc tế. Bộ trưởng Lâm Giai Long một lần nữa gửi lời cảm ơn tới Israel, ông khẳng định Đài Loan và Israel cùng chia sẻ các giá trị cốt lõi như tự do, dân chủ, hy vọng trên cơ sở này, hai nước sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo (AI) và nghiên cứu học thuật.

 Phát biểu tại buổi gặp, cựu Bộ trưởng Matan Kahana bày tỏ niềm vui khi được đến thăm Đài Loan theo lời mời của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Chuyến thăm mang đến cơ hội hiểu rõ hơn về sự phát triển của Đài Loan trên mọi lĩnh vực. Cựu Bộ trưởng Kahana nhấn mạnh Đài Loan và Israel là những đối tác cùng chí hướng, cùng nhau gìn giữ lý tưởng dân chủ. Trước tình hình an ninh khu vực và toàn cầu đang thay đổi nhanh chóng, ông hy vọng sẽ tăng cường và làm sâu sắc thêm các hoạt động trao đổi song phương trong tương lai.

 Những năm gần đây, Đài Loan và Israel Đài Loan và Israel tiếp tục tăng cường hợp tác song phương trong các lĩnh vực đổi mới công nghệ, tăng cường khả năng phục hồi chuỗi cung ứng dân chủ, nông nghiệp, y tế công cộng và trao đổi học thuật, v.v... Dựa trên nền tảng vững chắc hiện có, Đài Loan sẽ tiếp tục làm sâu sắc thêm quan hệ hợp tác song phương trong tương lai.]]>2811172026/01/30
 Phát biểu khai mạc hội thảo, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Công nghệ Quốc gia Trần Bỉnh Vũ cho biết: Ủy ban Khoa học và Công nghệ Quốc gia và Quỹ Nghiên cứu Chiến lược Thụy Điển đã gia hạn Bản ghi nhớ hợp tác (MOU) vào tháng 7/2024, xác lập khung hợp tác giai đoạn hai từ năm 2026 đến năm 2031. Phạm vi hợp tác trong giai đoạn mới này được mở rộng sang 10 lĩnh vực chiến lược, không chỉ tiếp tục phát huy thế mạnh về chất bán dẫn và AI, mà còn kết hợp công nghệ vũ trụ, công nghệ lượng tử, máy bay không người lái, khoa học thần kinh và công nghệ khám phá đại dương. Hội thảo lần này là nơi trưng bày và trao đổi những thành tựu hợp tác trong 5 năm qua và cũng là nền tảng kết nối thêm nhiều nhóm nghiên cứu cho chương trình mới được triển khai. Ông cảm ơn đội ngũ Đại học Khoa học và Công nghệ Quốc gia Đài Loan đã hỗ trợ trong việc lập kế hoạch và tổ chức hội thảo lần này.

 Trưởng đại diện Thụy Điển tại Đài Loan – bà Helena Reitberger cũng tham dự và phát biểu tại lễ khai mạc. Bà cho biết Thụy Điển và Đài Loan có quan hệ hợp tác toàn diện lâu dài, đặc biệt là hợp tác nghiên cứu khoa học và công nghệ giữa Quỹ Nghiên cứu Chiến lược Thụy Điển và Ủy ban Khoa học và Công nghệ Quốc gia được đánh giá rất cao. Gần đây, Văn phòng Đại diện Thụy Điển tại Đài Loan và Bộ Giáo dục Đài Loan đang thảo luận hợp tác về chương trình học bổng nhằm tích cực thúc đẩy bồi dưỡng và trao đổi nhân tài giữa hai nước.

 Kể từ năm 2020, Ủy ban Khoa học và Công nghệ Quốc gia và Quỹ Nghiên cứu Chiến lược Thụy Điển đã thúc đẩy các dự án hợp tác trọng điểm, tập trung vào các ngành công nghệ chủ chốt như chất bán dẫn và công nghệ lượng tử, truyền thông thế hệ mới (6G), trí tuệ nhân tạo, năng lượng bền vững và năng lượng xanh, vật liệu tiên tiến, v.v... Đến nay, hai bên đã cùng tham gia nhiều dự án nghiên cứu có tính cạnh tranh cao và tiềm năng ứng dụng lớn, xây dựng thành công mạng lưới hợp tác ổn định và lâu dài giữa các nhóm nghiên cứu hàng đầu của Đài Loan và Thụy Điển.

 Hội nghị lần này quy tụ người phụ trách và thành viên các dự án của chương trình hợp tác Đài Loan-Thụy Điển trong giai đoạn đầu (2020-2025), thông qua việc trình bày kết quả và thảo luận chuyên sâu để thúc đẩy sự tích hợp liên ngành và những đột phá công nghệ.

 Các học giả Thụy Điển tham dự hội nghị bao gồm các giáo sư nổi tiếng đến từ các viện nghiên cứu hàng đầu thế giới như Đại học Công nghệ Chalmers (Chalmers University of Technology), Viện Công nghệ Hoàng gia KTH (KTH Royal Institute of Technology) và Đại học Uppsala (Uppsala University), v.v... Phía Đài Loan cũng có nhiều giáo sư và các nhóm nghiên cứu xuất sắc của các trường đại học hàng đầu tham gia, cho thấy tiềm năng hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực bán dẫn, công nghệ lượng tử và năng lượng xanh.

 Bên cạnh việc trao đổi kết quả nghiên cứu, hội thảo còn đặc biệt lên kế hoạch cho các buổi giao lưu giữa nghiên cứu sinh tiến sĩ và các nhà nghiên cứu trẻ, cũng như thảo luận về hợp tác trường đại học-doanh nghiệp và thương mại hóa kết quả nghiên cứu. Hy vọng chương trình sẽ tiếp tục mở rộng kết quả hợp tác sang lĩnh vực đào tạo nhân tài và chuỗi ngành nghề, nâng cao vai trò quan trọng của Đài Loan trong mạng lưới nghiên cứu khoa học quốc tế. Đây không chỉ là một cột mốc quan trọng trong hợp tác nghiên cứu khoa học giữa Đài Loan và Thụy Điển, mà còn đặt nền tảng vững chắc cho hợp tác quốc tế với quy mô và tầm ảnh hưởng lớn hơn trong giai đoạn tiếp theo.]]>2810342026/01/29
 Tại hội nghị lần này, hai bên nhất trí rằng hòa bình, ổn định ở eo biển Đài Loan có liên quan mật thiết đến an ninh kinh tế và thịnh vượng toàn cầu, đồng thời ký kết “Tuyên bố chung về Tuyên bố Pax Silica và Hợp tác An ninh Kinh tế Đài Loan-Mỹ” (Joint Statement on the Pax Silica Declaration and U.S.-Taiwan Cooperation on Economic Security), nêu bật tầm quan trọng của Đài Loan trong chuỗi cung ứng trí tuệ nhân tạo.

 Trong tương lai, hai bên sẽ thành lập tổ công tác về các vấn đề hợp tác quan trọng để tăng cường an ninh chuỗi cung ứng và củng cố cơ sở hạ tầng trọng yếu, cùng xây dựng quan hệ đối tác Đài Loan-Mỹ an toàn, thịnh vượng hơn và thúc đẩy đổi mới sáng tạo.

 Hội nghị EPPD năm nay tiến hành thảo luận về các chủ đề như chuỗi cung ứng trí tuệ nhân tạo, hạ tầng số, khoáng sản thiết yếu, chuỗi cung ứng máy bay không người lái, bồi dưỡng nhân tài công nghệ cao, hợp tác Đài Loan-Mỹ tại các nước thứ ba và hợp tác kinh tế song phương, v.v... với các trọng tâm sau:

- Đảm bảo an ninh chuỗi cung ứng AI: Hai bên nhất trí cùng rà soát quan hệ đối tác giữa các công ty Đài Loan và Mỹ trong các dự án tích hợp công nghệ AI và robot tiên tiến, trao đổi hợp tác nhằm tăng cường khả năng phục hồi an ninh mạng của chuỗi cung ứng, thúc đẩy việc phát triển và ứng dụng kho ngữ liệu tiếng Hoa phồn thể đáng tin cậy trong các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM), cùng xây dựng nền tảng dữ liệu AI có chủ quyền với đặc điểm đa dạng và mở, đồng thời hợp tác với các nước thứ ba để thúc đẩy các hệ thống AI đáng tin cậy.

- Hạ tầng số: Mỹ ủng hộ Đài Loan nghiên cứu các công nghệ truyền thông tiên tiến nhằm tăng cường khả năng phục hồi thông tin liên lạc. Đài Loan cũng sẽ hợp tác với các nhà cung cấp vệ tinh quỹ đạo tầm thấp của Mỹ, đồng thời hợp tác với các đồng minh trong các lĩnh vực như cáp ngầm dưới biển, cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin và truyền thông để tăng cường kết nối đáng tin cậy. Hai bên cũng nhất trí áp dụng cơ chế “Nền tảng hợp tác chuỗi cung ứng 5G Đài Loan-Mỹ” để thúc đẩy hợp tác thực chất giữa các ngành công nghiệp hai nước về mạng viễn thông mở (Open RAN), công nghệ truyền thông thế hệ tiếp theo (ví dụ 6G) và chuỗi cung ứng, cũng như mở rộng thị trường cơ sở hạ tầng mạng và truyền thông quốc tế.

- Chuỗi cung ứng khoáng sản thiết yếu: Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong khai thác và chế biến khoáng sản thiết yếu, thúc đẩy trao đổi công nghệ giữa Đài Loan và Mỹ trong lĩnh vực tinh chế khoáng sản thiết yếu và tái chế rác điện tử, cung cấp các giải pháp thay thế đạt tiêu chuẩn cao cho các nước đối tác và cùng xây dựng khả năng phục hồi của chuỗi cung ứng Đài Loan-Mỹ.

- Chuỗi cung ứng máy bay không người lái: Hai bên nhất trí hợp tác thúc đẩy phát triển thương mại, tuân thủ quy định và chứng nhận, cũng như cùng sản xuất máy bay không người lái để tạo ra chuỗi cung ứng không phụ thuộc vào Trung Quốc cho chương trình hợp tác máy bay không người lái Đài Loan-Mỹ. Trước đó, Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Công nghiệp (ITRI) của Đài Loan và Hiệp hội các hệ thống phương tiện không người lái quốc tế (AUVSI) của Mỹ đã ký kết Thỏa thuận cấp phép và dịch vụ đánh giá (Assessor License and Services Agreement) chương trình Green UAS, giúp thúc đẩy việc áp dụng các cơ chế chứng nhận quốc tế trong ngành công nghiệp máy bay không người lái của Đài Loan, nâng cấp các chuỗi cung ứng trong nước và thúc đẩy sự phát triển của ngành.

- Bồi dưỡng nhân tài công nghệ cao: Đài Loan và Mỹ sẽ tiếp tục tăng cường phối hợp thông qua các nền tảng như EPPD để cùng thúc đẩy phát triển công nghệ và và bồi dưỡng nhân tài AI, đồng thời trao đổi quan điểm về khuôn khổ hợp tác AI Academy.

- Hợp tác Đài Loan-Mỹ tại các nước thứ ba: Ngoài chương trình hợp tác với các nước bang giao của Đài Loan, hai bên nhất trí cùng tìm hiểu các dự án hợp tác trong các lĩnh vực ưu tiên tại Philippines và Mỹ Latinh. Mỹ sẽ tiếp tục tăng cường khả năng ứng phó của Đài Loan trước sự cưỡng ép kinh tế và hỗ trợ các đối tác có nguy cơ bị tổn thương trước sự cưỡng ép kinh tế.

- Hợp tác kinh tế song phương: Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường hợp tác về các vấn đề như rà soát đầu tư và giải quyết vấn đề đánh thuế hai lần trong thời gian sớm nhất.

 Kể từ Hội nghị Đối thoại Đối tác Kinh tế Thịnh vượng lần thứ nhất vào năm 2020, đến nay Đài Loan và Mỹ đã tổ chức 6 vòng đối thoại. Hội nghị đối thoại lần này đặc biệt mời các quan chức cấp cao từ nhiều bộ ngành sang Mỹ tham gia, cho thấy sự phát triển của quan hệ đối tác toàn diện và mật thiết giữa Đài Loan và Mỹ. Hai bên đều tin rằng hội nghị đối thoại năm nay sẽ mang lại những kết quả khả quan và mong muốn tiếp tục làm sâu sắc thêm hợp tác trong nhiều lĩnh vực để cùng nâng cao phúc lợi cho người dân và sự thịnh vượng kinh tế.]]>